Toujours le même chat-pitre / partie 3

22 janvier

8:50

Très sûre de moi, je m'avance vers l'accueil de la DDPP: j'ai réussi à obtenir un rendez-vous dans les temps, à trouver le bâtiment, j'ai fait le trajet en tramway et sous la pluie car, pour faciliter les choses, je n'ai plus de voiture. Je serre dans mes mains le dossier, il ne faudrait pas qu'une feuille s'envole. Je suis en avance. La jeune femme de l'accueil a prévenu de mon arrivée. Je patiente, j'ai rendez-vous à 9h.

Il va vérifier les documents, les tamponner et le tour est joué. Je vais pouvoir rentrer tranquille, tout envoyer à Etihad et finir de préparer mes bagages. Le vol est dans 2 jours...

Vers 9h15, la personne descend, prend mes papiers et me demande de patienter dans le hall... Ha... manifestement je suis dans un bâtiment classé secret défense, on n'entre pas. 

Je patiente

J'attends 

1 heure plus tard je suis toujours là...

Cà y est, il revient. Il tient les feuilles dans sa main mais... il m'explique que la responsable du service vétérinaire n'a pas voulu valider le Certificat Vétérinaire pour l'exportation de chats et de chiens aux Emirats Arabes Unis, le document pourtant fourni par Etihad, rempli et signé par le vétérinaire car les rubriques sont en anglais... "Nous sommes en France, on ne tamponne pas de documents en anglais".

Ha...

"Mais pour vous aider" (trop gentil...) "je vous ai imprimé le document en français, j'espère que çà passera au niveau de la compagnie aérienne"

...

Apparemment, je dois être la 1ère personne de Nantes à faire voyager son animal...

Je reprends donc mon dossier ainsi que le nouveau document en français, fraichement imprimé, mon parapluie, mon tramway, mon optimisme et je retourne chez le vétérinaire, qui gentiment me reçoit tout de suite, malgré une coupure d'électricité. 

Il est 13h, hé oui comme le temps passe vite quand on s'amuse, j'aurais pu retourner directement à la DDPP à 14h, après leur pause déjeuner, mais "ce ne sera pas possible, nous fermons à 16h"

Ah...

"mais pour aider (ils sont vraiment gentils), vous pouvez venir me les déposer demain matin"

Le 23... je décolle le 24

23 janvier, J'ai repris mon document, mon parapluie, mon bus et mon tramway, et mon courage, mince j'ai oublié mon enthousiasme, et je suis à l'accueil de la DDPP à 9h. C'est le jour de la marmotte...

"Bonjour madame, j'ai rendez-vous avec mr ... pour tamponner un certificat d'exportation, je suis déjà venue hier" 

... 

"Mr ... n'est pas là"

...

"Mais ne vous inquiétez pas, il sera là cette après-midi, vous pouvez laisser les papiers et venir les récupérer plus tard"

...

J'ai repris mon document, mon parapluie, mon... bon vous savez, le jour de la marmotte

Et idem à 14h, et FINALLY j'ai le sésame!!!! J'ai presque du mal à y croire. Il est là ce précieux document, dans mes mains, j'ai l'impression qu'il peut briller dans la nuit.  

14:28 envoi du mail à Etihad avec tous les documents 

On y croit au décollage demain? 

On y croit!

Passons à la suite de la to-do list:

- Valises 

- réserver un taxi qui accepte les animaux pour aller à la gare

- préparer le sac de transport de ce petit chat qui occupe tout mon temps

- finir de vider frigo et congel

- dernières vérifications pour fermer le loft avant mon retour en juin

- un bon dodo car demain grosse journée

Bonne nuit les petits, dernière nuit en France, j'espère...

A demain

 

Encore le même chat-pitre / partie 2

5 mois

Je suis sûre que vous étiez loin du compte, il m'a fallu 5 mois!!

Septembre

C'est la rentrée des classes, on fait le point sur les fournitures, les tenues, et les certificats médicaux pour l'aptitude au sport. Ce sera à peu près pareil pour ce petit chat: 

- fournitures/croquettes ✓

- tenue bon çà on est tranquille, et oui il y a toujours un point positif ✓

- RDV chez le gentil vétérinaire pour refaire le vaccin contre la rage ✓

Attention, suite à un cas de rage déclarée en 2020 sur l'île de Ré sur un chiot venant d'Espagne, la France est à nouveau classée dans les pays à risque, il faut donc faire un titrage anti rabique en sachant que le prélèvement ne peut être fait qu'à partir de 30 jours après le vaccin, puis il y a une attente d'au moins 10 jours pour les résultats et il y a le pont du 11 novembre! Oui oui je suis à un jour près! 

Je vais rester un mois de plus, je vais profiter de mes copines, de l'été indien, de bien préparer le loft pour la location... 

Octobre

Franchement, ce n'est pas si grave, et çà va passer vite. Çà me donne l'occasion de faire plus de choses avant de partir et que au pire je serai là bas vers le 20 novembre. Je profite de ce temps pour profiter de mes copines, finaliser les détails pour la mise en location du loft, profiter de la France et de l'automne (mais oui j'aime bien l'automne), profiter de la cheminée et finir la réserve de bois, passer du temps avec mon voisin de 92 ans, qui est seul et qui est adorable. Mais je ne l'ai pas déjà dit??...

Ce n'est pas si grave, et çà va passer vite...

Novembre

Normalement, le mois du départ! Normalement ??

14 novembre: la sérologie revient .... négative !!! Si si c'est possible apparemment. 

Que faire dans ce cas de figure que je n'avais pas envisagé? Hé bien, on reprend du début: re-vaccin contre la rage le 19 (dis donc il sera bien protégé), re-attente des 30 jours, au moins, pour être bien sûr que les petits chimistes à l'intérieur de son petit corps aient bien compris qu'ils devaient fabriquer des anticorps, allez les gars, au boulot! re-sérologie, re-jour férié avec les fêtes de fin d'année, re-attente de 10 jours. Re- c'est le thème du mois. 

Ce n'est pas si grave, il y a un point positif, vous savez bien, il y en a toujours un, je me suis évité un aller-retour à Dubai (et hop un billet d'avion en moins, je pense à la planète moi) et j'ai pu commander un graaaand sapin de Noël. Ca va passer vite et je vais en profiter pour ... je ne l'ai pas déjà dit çà ??...

Décembre

On se croirait dans la scène de Coup de foudre à Notting Hill, où il traverse le marché au fil des saisons; vous avez la réf? Et bien c'est exactement çà, j'avance doucement, la terre tourne, les saisons passent et j'avance tout doucement...

J'ai bien fait ma to-do list pour ne rien oublier, et pour çà je reprends toutes les informations sur le site Anivet Voyage   https://www.anivetvoyage.com/formalites-pays/e/98-emirats-arabes-unis.html

- ajouter "départ pour Dubaï" sur ma liste de Noël ✓

- identification électronique, âge, vaccinations ✓

- vaccination et titrage anti rabique ✓

- bien réfléchir à la date de départ ✓

j'ai bien réfléchi en sachant que:  D-7, il faut envoyer a Etihad le formulaire de réservation , D-5 faire un examen clinique pour établir un certificat de bonne santé par la DDPP en France (heureusement, il y a un bureau à Nantes), 72 heures avant le vol envoyer tous les documents par mail... J'ai dû faire des schémas sur un paper board pour comprendre les rouages et ne rien oublier.  

- fixer la date de départ : pas encore mais j'ai bien réfléchi 

- trouver un vol avec une place pour le chat (même s'il voyage sous le siège) pour Abu Dhabi car c'est le seul aéroport aux Emirats qui autorise le voyage des animaux en cabine. Petit fun fact d'ailleurs, ils autorisent aussi le transport des faucons (symbole national des UAE). Autre petit fun fact (pas si drôle en fait), le billet de ce petit chat va coûter plus du double du mien, alors qu'il voyage sous le siège et même pas de plateau repas...

- obtenir le permis d'importation payant auprès du MOCCAE (Ministy Of Climate Change And Environment), çà c'est l'échauffement, çà se fait en ligne. Vigilance tout de même car il est valable 30 jours, heureusement que je ne l'ai pas fait trop tôt, j'aurais du le refaire, mais çà c'était le thème du mois de novembre

- ne pas oublier le traitement anti parasitaire dans les 14 jours avant le départ

Mais ce n'est pas si grave, je vais pouvoir préparer Noël et en profiter pour ... je suis sûre que je me répète??...

Désolé pout tous ces soucis,
je ne suis pas si "pitre" que çà... 

Mouais ...

Et..... le 30 décembre, une autre prise de sang pour Rwobeen, à envoyer illico presto au labo et en croisant les doigts pour que cette fois soit la bonne.

Janvier

1-2-3-4 et 5

5 mois entiers 

5 mois se sont écoulés depuis cet été et mon potentiel départ pour Dubai. 

Joyeux Noël, Bonne Année et meilleurs voeux ! Pour l'instant tout ce que je me souhaite c'est pouvoir prendre cet avion pour les Emirats. Restons positifs, nouvelle année, nouveau départ, on y croit...

En parallèle, d'autres choses avancent et sont facilitées par le fait que je sois restée en France: la cuisine dans l'appartement parisien des 2 miettes étudiantes a été posée mi décembre et les dressings et lits seront livrés le 10 janvier. Finalement, il ne fallait pas que je parte trop tôt, j'ai un aller-retour à faire à la capitale pour monter des meubles. 

Et je continue a avancer sur les démarches qui ne nécessitent pas de date butoir. Ce qui permet d'obtenir le 15 janvier le permis d'importation délivré par le MOCCAE (Ministry Of Climate Change And Environment) qui est valable 3 mois. Normalement je devrais être partie avant avril... enfin j'espère... Pour obtenir ce permis, il fallait quand même fournir une date potentielle d'arrivée: j'ai pris ma plus grande inspiration, fait des calculs savants et j'ai opté pour le 24 janvier. Hé oui, çà y est, çà se confirme... enfin j'espère... je me répète encore? Le 15 janvier est donc un grand jour où je réserve mon billet aller simple avec l'option pour le modifier au cas où, je ne suis pas encore tout à fait confiante, je vous rappelle quand même que je n'ai toujours pas les résultats du titrage anti rabique... 

Puisqu'on en parle, nouvelle frayeur le 16 janvier... J'avais quand même rappelé le labo pour savoir où en étaient les résultats de la prise de sang envoyée le 30 décembre, puisque normalement il y a un délai de 10 jours entre le prélèvement et les résultats, mais personne ne sait me renseigner... Je sens que vous aussi, vos battements cardiaques s'accélèrent sous l'effet du stress, hé bien attendez... Je reçois le 16 janvier un mail du labo accusant réception du prélèvement effectué 17 jours avant, et qu'il faut maintenant "compter 10 jours avant d'avoir les résultats" !! QUOOOOI?? J'ai un vol dans 8 jours, ok je peux le modifier mais ma patience est mise à rude épreuve. 

Pour conjurer le sort et avancer coûte que coûte, je continue les démarches; le 17, je réserve la place pour Rwobeen et je continue les échanges avec Etihad pour finaliser tous les documents qu'ils demandent et notamment m'assurer que son sac de transport correspond aux normes.

Nous sommes le 20 janvier et .... 

 YES! les petits gars ont fait leur job, les anticorps sont là!! Je viens de recevoir le mail du labo (qui d'ailleurs voulait me les envoyer par courrier parce que par mail "il y a des risques en termes de confidentialité bla bla bla "). J'ai bien vérifié, revérifié et re-re-vérifié: séroneutralisation POSITIVE. Rwobeen est apte à voyager. Mais c'est pas fini... Hi hi hi.

On enclenche la vitesse supérieure: rendez-vous est pris le 21 janvier à 15h chez le vétérinaire pour attester de sa bonne santé et finaliser les documents de transport que je dois ensuite aller faire tamponner à la DDPP 44 (Direction Départementale de la Protection des Populations) le 22 janvier à 9h et dans la foulée, dernière étape avant le décollage, je n'ai plus qu'à tout envoyer à Etihad et aux douanes. Le vol est 2 jours après, on est large...

Même si on n'est pas dans les délais de D-7, D-5 etc, tout semble s'enchainer parfaitement... sur le papier...

Parce que ...

C'est pas fini...

pas besoin de sac de transport, regarde je rentre pile poil dans la valise 

 

un nouveau chat-pitre / partie 1

ou quand ton animal dirige ta vie... et pourtant on ne dirait pas comme ça...😸😼

vendredi 24 janvier

4:28 AM

le téléphone sonne... 

Magie du décalage horaire, quand nous dormons il y a toujours des endroits dans le monde où d'autres sont réveillés. Et vice versa. Mr BN, consultant ses mails au saut du lit, m'informe que le service des douanes à Abu Dhabi me réclame un dernier document. 

Vais-je pouvoir prendre cet avion dans quelques heures? 

Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire??

Reprenons du début et pour cela il faut remonter 5-6 mois en arrière. Mr BN, miette Lily et Rwobeen volent depuis Dubai pour venir passer des vacances en France. Jusque là, tout est à peu près normal (qui prend l'avion avec son chat pour les vacances?).  La procédure s'était déjà révélée assez fastidieuse pour sortir du pays un chat, un petit chat, pourtant dubaïote, mais le voyage s'est déroulé sans encombres. Enjoy holidays ! 

Mais c'est pas fini et le plus "drôle" reste à venir...

Il fallait tout de même penser au retour... Les humains avaient bien réservé leurs vols toutefois quid du chat... Et oui, on ne voyage pas aussi facilement quand on pèse 4 kgs, que l'on a 4 pattes, des moustaches, plein de poils et qu'on voyage pourtant sous le siège (mais je vous jure je me ferai tout petit, même pas besoin d'un siège).

Le cas de Dubai est un peu particulier. Heureusement il y a un site très bien documenté  https://www.anivetvoyage.com, qui est même utilisé par les vétérinaires, qui nous dit " Les animaux ne sont pas autorisés en cabine, à l'exception des faucons".

Ha..... MAIS c'est possible si on atterrit à Abu Dhabi, Emirates étant la seule compagnie à l'autoriser. OK bonne nouvelle, on s'évite le transport coûteux et compliqué en soute, mais le prix du billet du petit chat (4 kgs je le rappelle, qui voyage sous le siège devant nous et me prive donc d'espace pour mes jambes et qui ne consomme même pas un plateau de croquettes) est le double du mien! OK moins bonne nouvelle mais nous avons une solution. 

Nous avions commencé par faire appel à une société spécialisée dans le transport des animaux pour essayer de se simplifier la vie, pour une fois, rien qu'une fois... oui? non? même en payant 8150 AED (environ 2000€) bon ok pas cette fois, la prochaine fois peut être? Nous avons finalement abandonné l'idée de faire appel à cette société, je trouvais qu'il était préférable que je m'implique plus pour me rapprocher cette boule de poils, ou alors ce sont les 8150 AED qui m'ont guidée dans la décision?...

Me voilà donc promue au rang d'importatrice d'animaux vivant. Et là vous allez me dire: " mais, vous ne vous étiez pas renseignés avant?..."                çà c'est le blanc dans la conversation qui signifie "oui, bon heu ça va..." vous visualisez la scène. 

Revenons plutôt à cette "promotion"; je me mets en quête des éléments et documents nécessaires au voyage pour Rwobeen. Merci Internet où on peut trouver absolument tous les renseignements et faire les démarches en ligne mais soyons honnêtes, ce ne sera absolument pas possible de tout boucler avant la fin des vacances. Donc?

donc, pour faire simple (ha non c'est vrai je ne connais pas ce mot), pour faire court: Mr BN et miette Lily repartent à Dubai, je reporte ma date de départ, j'installe les 2 grandes miettes à Paris pour leurs études mais dans un logement provisoire (mais çà c'est une autre histoire) et je m'occupe des démarches pour obtenir les documents de transport de Rwobeen. 

" ce sera l'affaire de 2-3 semaines, un mois peut être, puis je vous rejoins à Dubai; finalement c'est mieux, les fortes chaleurs seront passées"....

Alors? A votre avis? 

2 semaines?

3 semaines?

1 mois?

Petit indice: il faut un titrage anti rabique et ... le rappel de son vaccin contre la rage était dépassé d'un jour quand nous nous en sommes rendu compte!!!

Au secours, on a perdu des miettes

Ha bon?... mais où sont-elles?

Petit point d'étape, aussi bien pour les fidèles lecteurs du blog que pour les nouveaux arrivants: c'est le 3è du genre.

L'écriture débute avec "3 miettes et 4 saisons" en référence à nos 3 filles et le thème de notre mariage, suivra "3 miettes 2 BN", pour saluer notre arrivée dans la région nantaise.

Enfin, pour raconter notre découverte de l'expatriation dans un pays hors du commun qu'est l'Arabie saoudite: 3 miettes 2 sablés, dévoilant un subtil jeu de mots entre sablés pour les BN et sable pour le désert.

Puis, il a fallu rentrer en France. Tout le monde était contents malgré tout après presque 2 ans sans être revenus dans notre pays, "chez nous", mais on l'a un peu vécu comme une seconde expatriation. Nous emménagions dans une nouvelle maison, il fallait retrouver ses repères, mais je vous en parlerai plus longuement dans un autre article. Et nous voilà, à nouveau en vadrouille, posant nos valises aux Emirats Arabes Unis, à Dubai, laissant au passage 1 puis 2 miettes à Paris. 

Une question cruciale et existentielle se pose alors:

Est-ce qu'on change le titre du blog?

Quand j'ai créé ce blog, c'était d'abord pour en faire une sorte de journal de bord qu'on pourrait relire plus tard pour revivre tous ces bons moments. J'avais aussi envie de partager notre vie quotidienne en Arabie pour montrer qu'il fallait dépasser les préjugés, que toute la famille avait particulièrement apprécié ce pays et cette aventure et donner envie de venir visiter cette région encore méconnue. Apparemment çà a fait mouche, au moins pour une personne, qui est tombée sur mon blog et qui du coup a accepté un poste à Al Khobar.

L'écriture de ces articles, les recherches que je faisais, me permettaient à moi aussi de m'imprégner totalement de ce pays pour essayer de ne pas être que de passage. Je me sentais comme une résidente, désireuse de montrer toute la beauté et les points positifs qu'on ne soupçonne pas.

Apparemment, cette expatriation a plu puisque nous renouvelons l'expérience à Dubai.

Continuons donc ce blog sur le thème de la vraie vie en expatriation, loin des à priori et des reportages.

Pour en revenir aux miettes, soyez rassurés, elles ne sont pas vraiment perdues. Au moment où j'écris, elles sont en train de se balader au jardin du Luxembourg en mangeant une gaufre, après avoir visité une expo. Des vraies parisiennes en somme. Elles profitent de leur week end avant de retrouver le chemin des cours.

Bon courage et à bientôt pour la suite des (més)aventures