Personnages dans Tintin: fiction ou réalité?

 Imaginez en France les photos d'Emmanuel Macron et Jean Castex partout... Partout sur les panneaux publicitaires, sur les façades des magasins, dans les aéroports, dans les malls ...

C'est le cas ici, en Arabie saoudite.

Et certains de ces dirigeants ont inspiré Hergé pour ses personnages.

L'actuel roi est Salmane ben Abdelaziz al Saoud (à droite sur la photo); il a succédé à son demi-frère Abdallah ben Abdelaziz al Saoud, décédé le 23 janvier 2015. 

A l'aéroport de Dammam

Une galerie de photos des dirigeants dans un mall à Khobar

Des messages de condoléances avaient à l'époque été adressés à Tintin, faisant le lien avec le garnement, apparaissant dans "Tintin au pays de l'or noir" et "Coke en stock", le jeune Abdallah, fils de Mohammed ben Kalish Ezab, l'émir du Khemed. Cependant il n'en est rien. Hergé a juste emprunté le prénom de ce défunt roi: homme pacifiste, réputé intègre, il a notamment tenté de mettre un terme à la corruption engendrée par les contrats d'armement avec l'Occident, il s'est même attaqué dans le même mouvement aux excès de la police des moeurs, la redoutée Mutawwa. 

L'ancien roi d'Arabie saoudite / Abdallah

Par contre Hergé s'est bien inspiré d'un personnage réel pour cet enfant de 6 ans: le roi d'Irak, Fayçal II, photographié dans ses jeunes années.

Pour son père, l'émir du Khemed, le modèle serait le roi Abdelaziz ibn Séoud. Hergé emprunte au fondateur du royaume d'Arabie saoudite son costume, ses lunettes, son visage joufflu, sa moustache et sa barbe. Cependant, entre les 2 personnages, le caractère diffère: Hergé met en scène un émir balourd et indécis, alors que le roi Abdelaziz était élancé et charismatique.

Mohammed ben Kalish Ezab n'est pas le seul emprunt d'Hergé à la dynastie saoudienne: on reconnaît aussi l'un des fils de son modèle dans la version de 1971 de "Coke en stock", Saoud ben Abdelaziz (qui s'était rendu en visite officielle en France en 1935) sous les traits d'un lieutenant de sa police (vignette C2 page 16). Cette vignette montre qu'Hergé suivait l'actualité saoudienne à l'époque car elle semble copiée d'une célèbre photo du roi Saoud, 1er souverain de la dynastie des al Saoud à avoir introduit l'uniforme de type occidental dans l'armée saoudienne et qui l'avait revêtu devant l'objectif pour donner l'exemple.

Vous avez remarqué les "ben" ou "ibn" dans les noms? Cela signifie "fils de", ainsi on sait de quelle famille on vient. Je vous ferai bientôt un article sur la langue arabe.